Mislila sam da je to zapravo bila razmena talaca, i da æe se na moj postupak gledati kao na postupak taoca.
Neuvědomila jsem si, že to má být vlastně výměna rukojmích. A že můj útěk bude považován za projev nepřátelství.
Znaš da je to zapravo protuzakonito u Argentini.
Víš, že v Argentině je to porušení zákona?
A onda shvatiš da je to zapravo mnogo gore.
A potom, si uvědomíš, že je to ještě horší.
Ne, bio si u pravu što se tièe njega, pa je to zapravo dobra stvar.
Ne, měla jsi pravdu o něm, takže je to vlastně dobré.
Ali tada sam došla ovamo i videla šta je to zapravo.
Potom jsem přijela sem... Prostě jsem zjistila, o čem to doopravdy je.
Nacionalna Sigurnost je potvrdila... da su identifikovali telo i da je to zapravo, Steve Rowland... osumnjièeni za ubistvo, poznat kao XIII.
Ministerstvo bezpečnosti potvrdilo, že identifikovali jeho tělo, a že to je Steve Rowland, podezřelý zabiják známý jako Třináctka.
Samo kad bi znala da je to zapravo paèji cacciatore.
Věděl jsem, že ti bude chutnat.
Najviše žalim što... mu nikad nisam rekao koliko je to zapravo bilo teško.
Nejvíc lituji toho, že jsem mu nikdy neřekl, jak to bylo těžké.
Mislim da je to zapravo bolje.
Vlastně si myslím, že je to takhle lepší.
Ostavljam ti ovo na sekretarici, ali je to zapravo pismo.
Nechávám ti vzkaz, ale v podstatě je to dopis.
Na kraju se ispostavilo da je to zapravo manje hotel, a više bordel.
Co že ukázalo být méně jako hotel a více jako... jako bordel.
Mislila sam da je stvarno i za mene, ali bila je to zapravo šestogodišnjakinjina fantazija koja se ostvarila.
Já jsem si myslela, že i pro mě je to skutečné, ale byla to jen fantazie šestileté holky, co se naplnila.
Moraš shvatiti da je to, zapravo špijuniranje cijele obitelji.
Uvědom si, že tím budeš špehovat celou tvou rodinu.
On je to zapravo i bio, tako da ono gore ne važi za sve.
A to taky byl, takže to možná neplatí vždycky.
Pa sada da je to zapravo u pokretu, na bolje ili na gore, Nemam izbora nego da ga puno uspjeha.
Takže teď, když už je to v pohybu, ať už tak nebo onak, nemám na výběr a musím věřit v úspěch.
Izgleda da je to zapravo nešto što se zove Jidiš.
A nakonec to bude spíš tenhle jidiš.
Naðu li nas, možda im te predamo, možda je to zapravo kao, uzvraæanje usluge.
Když nás najdou, tak jim tě možná předáme a pak si budeme kvit.
Postavljeni su na dva sprata u muzeju, ali je to, zapravo, jedna celina.
Byly instalovány v muzeu ve dvou patrech, ale ve skutečnosti se jedná o navazující obraz.
I nakon što uradimo sve ovo dematerijalizovanje i rekonfiguraciju svih sastojaka, shvatili smo da je to zapravo baš zanimljivo, jer kada smo servirali jelo, shvatili smo da se jelo zapravo ponaša kao prava stvar, gde sir počinje da se topi.
A po tom všem odhmotňování a přestavování všech těchto ingrediencí jsme si uvědomili, že je to docela super, protože když jsme to podávali, zjistili jsme, že se jídlo chová jako opravdové, že sýr se rozpouští.
Tako, kada gledate ovo jelo u trpezariji, imate osećaj kao da je ovo stvarno tanjir naćosa, i sve dok ne počnete da jedete ne znate da je to zapravo desert, i sve je na neki način poigravanje sa vašim umom.
Když se na tu věc díváte v jídelně, máte pocit, že je to opravdu talíř nachos, a dokud ho neochutnáte, nepřijde vám, že je to ve skutečnosti dezert a je to svým způsobem jenom podfuk.
Otprilike je shvatila kako izgleda i kako da se kreće i onda je to zapravo isprobala.
Sám zjistil jak vypadá a jak se pohybovat vpřed a teprve až potom to skutečně zkusil.
Poenta jeste da je to zapravo krivično delo.
Já chci zdůraznit, že to zločin je.
Tako da je to zapravo bio dupli blef, ta situacija do koje je došlo.
Došlo k super dvojitému podvodnému triku.
Provešću vas kroz primer da li je to zapravo tako.
Teď se spolu podíváme, zda tomu tak opravdu je.
Tata je možda zvao ovo okulus, ali je to zapravo bila velika rupa u krovu.
Otec to sice nazval oculus, ale ve skutečnosti to opravdu byla velká díra ve střeše.
Pristupamo stvarima iz različitih uglova, i ja mislim da je to zapravo dobro.
Vidíme věci z různých úhlů a myslím si, že je to dobře.
Da bi vam bilo jasnije kolika je to zapravo razlika želim da vam pokažem nešto što je osmislio stručnjak za nauku sporta, Ros Taker.
Abyste si o tom udělali představu, předvedu vám ukázku vytvořenou sportovním vědcem Rossem Tuckerem.
Zapravo, shvatili smo nešto - ne možemo samo da koristimo internet, moramo da brinemo o tome šta je osnovna infrastruktura svega toga, da li je to zapravo kvalitet koji nam je potreban?
Uvědomili jsme si, že nemůžeme web jen používat, ale musíme se také starat o to, jaká je infrastruktura tohoto nástroje, a zda má opravdu takové vlastnosti, které potřebujeme.
I ukoliko ste mislili da su ove dve mogućnosti u potpunosti uravnotežene, možete uzeti u obzir činjenicu da je to zapravo igra koju igramo.
Pokud si myslíte, že tyto dvě možnosti jsou vyvážené, měli byste si uvědomit, že je to hra, kterou skutečně hrajeme.
KA: Neće li neki aktivisti reći da je to zapravo deo zavere?
CA: Neřekli by někteří z aktivistů, že to je součástí spiknutí?
Dijagram koji ovde vidite, znam da izgleda kao neki plan igre, ali je to zapravo nacrt prvog programa za bakterije koji sam razvio.
Schéma, které zde vidíte, možná vypadá jako nějaký popis sportovního utkání, je ve skutečnosti plán prvního takového programu, který jsem vytvořil.
I za mene je to zapravo veoma ohrabrujuća poruka, da čak i kad ste suočeni s ogromnom količinom podataka, i dalje se isplati odlučivati, biti stručnjak u onome što radite i preuzimati rizike.
A myslím si, že je velmi povzbudivou zprávou, že i tváří v tvář takovému množství dat, se stále vyplatí činit rozhodnutí, být expertem v tom, co děláte, a riskovat.
Ovo dosta zvuči kao jedna druga priča o Arhimedu i kadi, i moguće je jer je to zapravo jedna te ista priča, izobličena ćudljivošću istorije.
To zní jako další příběh o Archimédovi a vaně a je to možné, protože je to ve skutečnosti stejný příběh překroucený vrtochy dějin.
Smešno je bilo da je to zapravo, u to vreme, bila feministička objava nezavisnosti od pritisaka koje sam osećala kao 17-ogodišnjakinja, koji su me terali da se povinujem savršenim i nedostižnim idealima lepote.
Vtipné bylo, že pro mě hijab představoval feministické prohlášení nezávislosti od tlaku vpasovat se do dokonalého a nedostižného standardu krásy, který jsem jako 17letá pociťovala.
I mislim da je to zapravo odgovor koji mnogo otkriva jer nagoveštava da krugovi ovih altruista ne izgledaju ovako, pre su sličniji ovome.
Myslím, že tohle říká opravdu hodně, protože jejich kruhy nevypadají takto, ale spíš takhle.
Hoćeš da kažeš da je to zapravo urezano u mentalnu strukturu većine ljudi u izvesnoj meri?
Říkáte, že určitý stupeň takového myšlení má většina lidí v sobě pevně zakořeněný?
(Smeh) Pa, nisam siguran da je to zapravo dobra ideja - Zapravo, prilično sam siguran da je to nešto loše.
(Smích) No, nejsem si jistý, že to je dobrá věc -- vlastně, jsem si dost jistý, že to je špatný nápad.
I da je to zapravo pokrenulo mnogo besa.
A to ve skutečnosti vyvolalo hodně hněvu.
Da li je to - da li je to - zapravo, tekst je predugačak, ne mogu da pročitam celo pitanje.
Popravdě, text je tak velký, že nemohu přečíst celou otázku.
Ali u slučaju neuspelog pokušaja da se nanese povreda, kada je Grejs mislila da je to otrov, iako je to zapravo bio šećer, ljudi sada kažu da je to prihvatljivije, na njoj je manja krivica zbog stavljanja praha u kafu.
Ale v případě nezdařeného pokusu o ublížení, kdy si Grace myslela, že se jednalo o jed, přestože to byl doopravdy cukr, teď lidé říkají, že to bylo více v pořádku - že je méně vinná za nasypání prášku do kávy.
A u slučaju nesreće, kada je mislila da je to šećer, ali je to zapravo bio otrov kojim je ona izazvala smrt, ljudi kažu da je to manje prihvatljivo, njena krivica je veća.
A v případě nehody, kdy si myslela, že se jednalo o cukr, ale ve skutečnosti to byl jed a tak způsobila smrt, lidé říkají, že to bylo méně v pořádku - že je vinná více.
0.86640310287476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže my nevíme, že to venku je skutečně voda. 